英語の単語力といっても、いくつかに分けることができます（私の勝手な分類ですが）。
?学校やテストで使われる単語「入試英語単語」
日本語単語から同義語の英語単語をいくつか思い浮かべることができ、スペルもまちがわない。
?自分の使う単語「説明能力用単語」
日本語単語から英単語を1つは思い出せる
?相手の言うことをわかる単語「理解能力用単語」
英語を聞けば（見れば）、意味は（なんとなく）わかる。もちろんスペルも定かではない。
?まったくわからない
この分類方法で言えば、自分がしゃべるときは?のレベル、相手が話すのを聞くときは?のレベルでいいことになります。つまり、私の言う「語彙力を増やす」というのは、?を増やすということです。たとえば、ライセンスのスペルは「license」ですが、「c」と「s」がややこしい。コミッテイー「committee」も、前の「m」が2つ、「t」が2つとややこしい。でも、こうしたことは覚える必要はありません。スペルを暗記する時間があれば、別の単語を覚える（聞いて意味がわかるレベルまで）ほうが得策です。